پژوهشنامه پردازش و مدیریت اطلاعات

پژوهشنامه پردازش و مدیریت اطلاعات

طراحی یک هستی‌شناسی برای ادبیات کودکان و نوجوانان بر مبنای اصطلاح‌نامۀ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان (اصکا)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشگاه تهران
2 پژوهشگاه علوم وفناوری اطلاعات
چکیده
به اعتقاد بسیاری از صاحب‏ نظران، استفاده از اصطلاحنامه ‏ها به ‏عنوان دانش پایه و مبنایی در تعیین روابط سلسله‏ مراتبی برای ساخت هستی‏ شناسی بسیار مؤثر خواهد بود. هدف اصلی این پژوهش ارائة یک هستی‏ شناسی جهت تبیین درست روابط، ویژگی ‏ها و مفاهیم موجود در ادبیات کودک و نوجوان در ایران و دسترس‏ پذیری هرچه بهتر متون مرتبط با ادبیات کودک و نوجوان بوده ‏است. در این پژوهش «اصطلاحنامة کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان (اصکا)» که جامع‏ ترین اصطلاحنامه در زمینه کودک و نوجوان است، به ‏عنوان نقطه شروع ساخت هستی‏ شناسی استفاده شد. این پژوهش به ‏روش «مت‏آنتولوژی» که روش قابل قبول و پیشنهادشده از سوی متخصصان این حوزه است، در یازده مرحله انجام شد. ابزار مورد استفاده نرم‏افزار «پروتژه» (نسخه 5/5) بود. یافته‏ ها نشان داد که این حوزه دارای 11 ردة اصلی (آموزش و پرورش، ادبیات، ارتباطات، جامعه‏ شناسی، دانش‏ شناسی و علم اطلاعات، دین، روان‏شناسی، زبان شناسی، فلسفه، فناوری و علوم تجربی، و هنر و فرهنگ) است. گسترده بودن تعداد رده ‏های اصلی مربوط به حوزه ادبیات کودکان و نوجوانان را می‏توان چنین برداشت کرد که هدف اصلی ادبیات کودک و نوجوان تنها سرگرم کردن نیست، بلکه هدف، آموزش و پرورش و آشناسازی آن‏ها با مسائل مختلف زندگی را نیز در پی دارد. سرانجام، 29 رابطه نوع شیء و 23 رابطه نوع داده و پنج رابطه تفسیری برای اصطلاحات تعریف شد. همچنین 950نمونه یا مثال به هستی‏ شناسی اضافه شد. به ‏جهت زیاد بودن آثار ادبی در گروه کودکان و نوجوانان نمونه‏ های زیادی برای هر یک از کلاس‏ها قابل ذکر بود که این موضوع از جمله نقاط قوت این هستی‏ شناسی به حساب می‏آید. این هستی‏ شناسی با برخورداری از مجموعه کاملی از اصطلاحات و مفاهیم و روابط معنایی که با نمونه ‏های مختلف برای هر یک از انواع ادبی همراه شده است، برای نویسندگان، کتابداران و سایر فعالان در حوزه ادبیات کودکان و نوجوانان بسیار کارآمد و سودمند خواهد بود.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Designing an ontology for children's literature Based on the thesauri of Children and Adolescents Intellectual Development Centre (ASKA)

نویسندگان English

shadi Moshtaq 1
Moluk Beheshti 2
1 University of Tehran
2 Iranian Research Institute for Information Science and Technology (IranDoc)
چکیده English

The aim of this research is to present an ontology to explain the relationships, characteristics, and concepts in children’s literature to make the texts related to children’s literature more accessible. The existence of such a source will make the literature of children more fruitful. In this study, Aska’s thesaurus was used as the starting point for constructing the ontology. This research was carried out in eleven steps using the method of meta-ontology, which is known as an accepted method by experts. The tool used in this study was Protege (version 5.5). The findings showed that this field has eleven main categories (including education, literature, communication, sociology, science and information science, religion, psychology, linguistics, philosophy, technology and experimental sciences, art and culture). Each of these categories is divided into several sub-classes. The wide range of main categories related to the field of literature for children and teenagers indicates that the main purpose of children’s literature is not only to entertain them but also to educate and familiarize them with various issues of life. This ontology, with a complete set of terms, concepts, and semantic relationships, which is accompanied by different examples for each literary type, will be very efficient and beneficial for writers, librarians, and activist in the field of children’s and teenagers’ literature.

کلیدواژه‌ها English

ontology
thesauri
Children and Adolescents
Intellectual Development Centre
ASKA
آسوشه، عباس، شهره مهرآسا، تکتم خطیبی، و پریسا خاکشور سعادت. 1390. هستی‏نگاری روش‏شناسی‏ها. تهران: دانشگاه تربیت مدرس.
ایمن، لیلی، توران خمارلو، و مهدخت دولت‏آبادی. 1352. گذری بر ادبیات کودکان. تهران: شورای کتاب کودک.
باقرپور، بهناز، عاطفه شریف، و فاطمه زندیان. 1400. طراحی هستی‏شناسی حوزه تاریخ نظامی جنگ ایران و عراق. پایان‏نامه کارشناسی ارشد رشته علم اطلاعات و دانش‏شناسی. گرایش مدیریت اطلاعات. دانشگاه تربیت مدرس.
تقی‏زاده ‏نایینی، جواد، فاطمه فهیم‏نیا، و نادر نقشینه. 1398. استخراج آنتولوژی هویت دیجیتال مبتنی ‏بر تحلیل حوزه. پردازش و مدیریت اطلاعات (علوم و فناوری اطلاعات) 34 (4): 1669-1700. SIDhttps://sid.ir/paper/131161/fa (دسترسی در 3/4/1402)
ثروتی، لیلا، محمدرضا ولوی، و مریم حورعلی. 1397. تولید یک هستی‏شناسی بومی نظامی به‏عنوان زیرساخت معنایی سامانه‏های فرماندهی و کنترل صحنه نبرد. مدیریت نظامی 18 (69): 130-104.
جعفری پاورسی، حمیده، نجلا حریری، مهدی علیپور حافظی، فهیمه باب‏الحوائجی، و مریم خادمی. 1399. ارتقای بازیابی معنایی اطلاعات با استفاده از برچسب‏گذاری و هستی‏شناسی. مطالعات ملی کتابداری و سازماندهی اطلاعات 31 (1): 18-38.
حریری، مهرانگیز. 1361. اصطلاحنامه در ذخیره و بازیابی اطلاعات. پژوهشنامه پردازش و مدیریت اطلاعات 6 (1):
حسنی، محمد. 1371. اثرات و فواید تربیتی ادبیات کودکان و نوجوانان. مجلۀ پیوند (41) ‏157: ‏100- 109.
حسینی بهشتی، ملوک‏السادات. 1392. ساختواژه: اصطلاح‏شناسی و مهندسی دانش. تهران: ‏پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران.
_____، و فاطمه اژه‏ای. 1394. طراحی و پیاده‏سازی هستی‏شناسی علوم پایه بر اساس مفاهیم و روابط موجود در اصطلاحنامه‏های مرتبط. پژوهشنامه پردازش و مدیریت اطلاعات 30 (3): 677-696.
دمرچیلو، منصوره، و ملوک‏السادات حسینی بهشتی. 1400. قابلیت تبدیل اصطلاحنامه به هستی‏شناسی (مرور سیستماتیک).‏ پژوهشنامه کتابداری و اطلاع‏رسانی 11 (2): 105-127.
زمانی، فاطمه، و مینا ذاکر شهرک. 1392. اصطلاحنامه اصکا: اصطلاحنامه کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.
زندی‏روان، نرگس. 1387. فضای سه بعدی اطلاعات و ضرورت بهینه‏سازی ساختار اصطلاحنامه‏ها از طریق افزودن خصیصه‏های معنایی به آن‏ها. کتابداری و اطلاع‏رسانی 11 (4): 65-90. 
شعاری‏نژاد، علی‏اکبر. 1382. ادبیات کودکان. تهران: اطلاعات.
صارمی‏نیا، صبا، و فاطمه امینی‏. 1402. توسعه و ارزیابی آنتولوژی دو سویه مشتری و کسب‏و‏کار محور در حوزه مشارکت مشتری در شبکه‏های اجتماعی. پژوهشنامه پردازش و مدیریت اطلاعات 38 (3): 783-823.
صنعت‏جو، اعظم، و اکرم فتحیان. 1390. مقایسه کارآمدی اصطلاحنامه و هستی‏شناسی در بازیابی مفاهیم موضوعی (مطالعه موردی اصطلاحنامه اصفا). پژوهشنامه کتابداری و اطلاع‏رسانی 1 (2): 135-165.
علوی، سهیلا. 1382. تأملی دیگر در ادبیات کودک و نوجوان. تهران: یادواره کتاب.
مالمیر، آزیتا، ثریا ضیایی، افشین موسوی چلک، و فائزه دلقندی. 1401. ساختار هستی‏نگاری حوزه کودکان و نوجوانان بر اساس اصطلاحنامه اصکا. مطالعات کتابداری و سازماندهی اطلاعات33(2), 88-104. doi:10.30484/nastinfo.2022.3183.2148
محمدی، محمدهادی، و زهره قائینی. 1390. تاریخ ادبیات کودکان و نوجوانان. تهران: چیستا. ج. اول.
محمدی استانی، مرتضی، مریم آذرگون، و مظفر چشمه‏سهرابی. 1397. روش‏شناسی ساخت و طراحی هستی‏نگاشت‏ها: موردپژوهی حوزه علم‏سنجی. پژوهشنامه پردازش و مدیریت اطلاعات ۳۳ (۴): ۱۷۶۱-1788.
محمودی، صوفیا. 1392. ادبستان: فرهنگ ادبیات کودک و نوجوان. تهران: فرهنگ نشر نو.
نوذری، سودابه. 1402. چه باشد آنچه خوانندش اُنتولوژی: تلاشی برای معادل گزینیِ یک مفهوم. پژوهشنامه پردازش و مدیریت اطلاعات 38 (3): 745-781.
هاتفی مستقیم، رقیه. 1390. هستی‏نگاری تحکیم خانواده مبتنی بر منابع دانش در حوزۀ مطالعات زنان در ایران. خانواده‏پژوهی 16 (4): 453-472.
هاشمی، پروین، آمنه خدیور، و مهدی شامی زنجانی. 1397. توسعه هستی‏شناسی فرایندمحور برای فناوری‏های مدیریت دانش. پژوهشنامه پردازش و مدیریت اطلاعات ۳۳ (۳): ۱۱۴۱-1164.
هماوندی، هدی، فاطمه فهیم‏نیا، مریم ناخدا، و ملوک‏السادات حسینی بهشتی. 1399. مطالعه روش‏های ایجاد هستی‏شناسی: شناسایی مؤلفه‏ها و ویژگی‏ها بر مبنای تحلیل پژوهش‏های انجام‏شده. تحقیقات کتابداری و اطلاع‏رسانی دانشگاهی 54 (1): 13-39.
References:
Aryanto, S., R. Rahman, N. Nurkaeti, Z. T. Rony, S. Suharjuddin, D. A. M. Lidinillah, & F. Junaidi. 2021. Internalization of Ecopreneurship Values through the Development of Poetry Anthology in Primary School. In Proceedings of the 2nd Borobudur International Symposium on Humanities and Social Sciences.
Coladangelo, L. P. 2021. Thesaurus and Ontology Construction for Contra Dance: Knowledge Organization of a North American Folk Dance Domain. Ko Knowledge Organization 47 (7): 523-542.
Daconta, M. C., L. J. Obrst, and K. T. Smith. 2003. The Semantic Web: a guide to the future of XML, Web services, and knowledge management.?: John Wiley & Sons.
Garcia, L. F., F. H. Rodrigues, A. Lopes, R. D. S. A. Kuchle, M. Perrin, & M. Abel. 2020. What Geologists Talk About: Towards a Frequency-Based Ontological Analysis of Petroleum Domain Terms. In ONTOBRAS (pp. 190-203).
Gómez-Pérez, A., M. Fernández-López, & O. Corcho. 2004. Methodologies and methods for building ontologies. Ontological Engineering: with examples from the áreas of Knowledge Management, e-Commerce and the Semantic Web, 107-197.
Gruninger, M. 1995. Methodology for the design and evaluation of ontologies. In Proc. IJCAI'95, Workshop on Basic Ontological Issues in Knowledge Sharing. Montreal.
Guha, R., R. McCool, & E. Miller. 2003. Semantic search. In Proceedings of the 12th international conference on World Wide Web (pp. 700-709). Budapest, Hungary
Haifa, D., Y. Ameni, & N. Mahmoud. 2021. Accomplishment of multimedia ontology for the Tunisian archaeology field. In Proceedings of Fifth International Congress on Information and Communication Technology: ICICT 2020, London, Volume 2 (pp. 64-72). Springer Singapore.
Hu, Z. Q. 2013. Domain Ontology Construction from Chinese Thesaurus. Advanced Materials Research 753: 3209-3213.
Khosravi, F. and A. Vazifedoost. 2007. Creating a Persian ontology through thesaurus: Reengineering for organizing the digital library of the national library of Iran. In Building an Information Society for All: Proceedings of the International Conference on Libraries, Information and Society, ICOLIS 2007. 14-53. Petaling Jaya, Malaysia.
Kiryakov, A., B. Popov, I. Terziev, D. Manov and D. Ognyanoff. 2004. Semantic annotation, indexing, and retrieval. Journal of Web Semantics 2 (1): 49-79.
Kless, D., L. Jansen, & S. Milton. 2016. A content-focused method for re-engineering thesauri into semantically adequate ontologies using OWL. Semantic Web 7 (5): 543-576.
Kushida, T., K. Kozaki, Y. Tateisi, K. Watanabe, T. Masuda, K. Matsumura, T. Kawamura, and T. Takagi. 2017. Efficient Construction of a New Ontology for Life Sciences by Sub-classifying Related Terms in the Japan Science, Technology Agency Thesaurus. In International Conference of Building Officials. Miller, G. A. 1995. WordNet: a lexical database for English. Communications of the ACM 38 (11): 39-41.
Nowroozi, M., M. Mirzabeigi, and H. Sotudeh. 2018. Constructing an ontology based on a thesaurus: A case of ASIS&TOnto based on the ASIS&T Web-based thesaurus". The Electronic Library 36 (4): 750-764.
Noy, N.F. and D. L. McGuinness. 2001. Ontology development 101: A guide to creating your first ontology. Stanford Knowledge Systems Laboratory.
Panov, P., S. Džeroski, & L. Soldatova. 2008. OntoDM: An ontology of data mining. In 2008 IEEE International Conference on Data Mining Workshops (pp. 752-760). IEEE. Pisa, Italy.
Sanatjoo, A., & A. Fathian. 2011. The comparison of thesaurus and ontology efficiency in knowledge representation. Library and Information Science Research 1 (1): 219-240.
Soergel, D., B. Lauser, A. Liang, F. Fisseha, J. Keizer and S. Katz. 2004. Reengineering thesauri for new applications: the AGROVOC example. Journal of digital information 4: 1-23.
Taye, M.M. 2010. Understanding semantic web and ontologies: Theory and applications. arXiv preprint arXiv:1006.4567.
Xing, X., R. Li and K. Liu. 2009. Building ontology base on thesaurus. In 2009 2nd International Conference on Biomedical Engineering and Informatics (pp. 1-4). IEEE. Tianjin, China.
Zheng, J., M. R. Harris, A. M. Masci, Y. Lin, A. Hero, B. Smith and Y. He. 2014. OBCS: The Ontology of Biological and Clinical Statistics. Proceedings of the Fifth International Conference on Biomedical Ontology. 1327:65.
دوره 39، شماره 4 - شماره پیاپی 119
تابستان 1403
صفحه 1323-1350

  • تاریخ دریافت 15 خرداد 1402
  • تاریخ بازنگری 28 مرداد 1402
  • تاریخ پذیرش 01 شهریور 1402